Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
099	Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học.	Although she went to college, she can’t find a job.	Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.
099	Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc.	She went to college. Nevertheless, she can’t find a job.	Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle.

Glossika	Vie	Eng
949	Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. +	Ramona's just gotten out of the hospital, so she can't go to work.
1382	Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. +	Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
1387	Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. +	Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything.
1406	Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. +	Olga got the job because she can speak five (5) languages.
1851	Angela không biết lái xe. Không à? Cô ấy nên học. +	Angela can't drive. — She can't? She should learn.
2143	Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. +	She's learning English so that she can study in Australia.
2652	Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. +	Even though she can't drive, she still bought a car.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 8-4	Irina hat Urlaub. Sie kann uns also helfen. *	also	Irina's on vacation. So she can help us.	Irina đang đi nghỉ. Vì vậy, cô ấy có thể giúp chúng tôi. +
Exercise 15-1	Hier kann sie eine andere Nationalität kennen lernen. *	Nationalität	Here she can get to know another nationality.	Ở đây cô có thể tìm hiểu một quốc tịch khác. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford3000Ten

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie
*	count to/up to sth: She can count up to 10 in Italian.	count *	bis zu etw. zählen: Sie kann bis zu 10 auf Italienisch zählen. +	đếm đến / lên đến sth: Cô ấy có thể đếm đến 10 bài bằng tiếng Ý. +
*	I like her, even though she can be annoying at times.	even if/though *	Ich mag sie, auch wenn sie manchmal nervig sein kann. +	Tôi thích cô ấy, mặc dù cô ấy có thể gây phiền nhiễu vào những lúc. +
*	She has a fine pair of lungs! (= she can sing or shout loudly)	lung *	Sie hat ein schönes Paar Lungen! (= sie kann laut singen oder schreien) +	Cô ấy có một đôi phổi tốt! (= cô ấy có thể hát hoặc hét lớn) +
*	She has a reading knowledge of German (= she can understand written German).	reading *	Sie hat Lesekenntnisse in Deutsch (= sie kann Deutsch in Wort und Schrift verstehen). +	Cô ấy có kiến thức về tiếng Đức (= cô ấy có thể hiểu được bằng tiếng Đức). +
*	Go on, ask her; she can hardly refuse.	refuse *	Fragen Sie sie, sie kann sich kaum weigern. +	Đi tiếp, hỏi cô ấy; cô ấy khó có thể từ chối. +
*	She never lets her daughter out of her sight (= always keeps her where she can see her).	sight *	Sie lässt ihre Tochter nie aus den Augen (= hält sie immer dort, wo sie sie sehen kann). +	Cô ấy không bao giờ để cô con gái ra khỏi tầm nhìn của cô ấy (= luôn luôn giữ cô ấy nơi cô ấy có thể nhìn thấy cô ấy). +
*	'Will she cancel the party?' 'I wouldn't be surprised.'	surprised *	Wird sie die Party absagen? "Ich wäre nicht überrascht." +	'Cô ấy sẽ hủy bỏ bữa tiệc không?' "Tôi sẽ không ngạc nhiên." +
*	She has nobody she can turn to.	turn to sb/sth *	Sie hat niemanden, an den sie sich wenden kann. +	Cô ấy không có ai có thể quay lại. +

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
395	她跑得上气不接下气。 +	She's running so hard that she can hardly catch her breath.	Sie läuft so, daß sie fast außer Atem ist.
1059	她会中国武术。 +	She can do Chinese Wushu.	Sie kann chinesische Kampfkunst.
1191	她尽力往前跑。 +	She is running on ahead as best she can.	Sie läuft mit aller Kraft nach vorn.
1483	她忍不住哭了。 +	She can't help crying.	Sie kann das Weinen nicht unterdrücken.
2123	她会驾驶汽车。 +	She can drive a car.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	elle peut désormais circuler librement +	she can henceforth circulate freely

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng